Pretest–post-test evaluation with lay midwives in remote Guatemala after educational activities about COVID-19
Garcia KS, Rodriguez A, Gonzalez Z, Armstrong C, Iacob E, Flynn EE, Simmons M.
Published 20 July 2024 Latin America
COVID-19 was the leading cause of maternal deaths in Mexico and Colombia during the pandemic and many Latin American countries reported disruptions to maternal and newborn services. In Guatemala, only 10% of the population is vaccinated and there are many misconceptions about COVID-19 and the vaccine. More information is needed about misconceptions patients might still harbor about the virus and the vaccine. Lay midwives attend the majority of births in Guatemala, including most births at home, and are in an optimal position to offer front-line support to pregnant women and newborns regarding COVID-19. Lay midwives are a particularly important source of information inrural and Indigenous Mayan populations, which disproportionately suffer poor health outcomes. This Original Research article reports on a program of study that aimed to dispel myths about COVID-19 and provide culturally relevant educational activities to low-literacy Guatemalan lay midwives in Peten, which is the largest department in Guatemala, but among the most remote regions and where >60% of residents live in poverty and lack access to basic health care.
COVID-19 fue la principal causa de muerte materna en México y Colombia durante la pandemia y muchos países de América Latina informaron discontinuidad en los servicios maternos y neonatales. En Guatemala sólo el 10% de la población está vacunada y existen muchos conceptos erróneos sobre el COVID-19 y la vacuna. Se necesita más información sobre conceptos erróneos que aún persisten en los pacientes sobre el virus y la vacuna. Las parteras no profesionales atienden la mayoría de los partos en Guatemala, incluidos gran parte de los partos en el hogar, y están en una posición óptima para ofrecer apoyo de primera línea a las mujeres embarazadas y a los recién nacidos en relación con el COVID-19. Las parteras no profesionales son una fuente de información particularmente importante en las poblaciones rurales e indígenas mayas, que tienen los peores resultados de salud, en relación al resto del país. Este artículo original de investigación informa sobre un programa de estudio cuyo objetivo es disipar mitos sobre COVID-19 y brindar actividades educativas culturalmente pertinentes a parteras no profesionales guatemaltecas con bajo nivel de alfabetización en Petén, que es el departamento más grande de Guatemala, y se encuentra entre las regiones más remotas, donde >60% de los residentes viven en la pobreza y carecen de acceso a atención médica básica.
Durante a pandemia, a COVID-19 foi a principal causa de mortalidade materna no México e na Colômbia e muitos países latino-americanos relataram interrupções nos serviços maternos e neonatais. Na Guatemala, apenas 10% da população está vacinada e existem muitos conceitos errados sobre a COVID-19 e a vacina, sendo necessárias mais informações sobre estes equívocos. As parteiras, que assistem à maioria dos partos na Guatemala, incluindo os domiciliares, estão numa posição ideal para oferecer apoio de primeira linha sobre a COVID-19 às mulheres grávidas e aos recém-nascidos. As parteiras são uma fonte de informação particularmente importante nas populações rurais e indígenas maias, que sofrem com piores indicadores de saúde. Este artigo original relata um programa de estudo que teve como objetivo dissipar mitos sobre a COVID-19 e fornecer atividades educacionais culturalmente relevantes para parteiras guatemaltecas com baixo nível de alfabetização em Peten, que é o maior departamento da Guatemala, mas que está entre as regiões mais remotas, onde >60% dos residentes vivem na pobreza e não têm acesso a cuidados básicos de saúde.